All posts by Laurent Besacier

KEHATH presented at Salon PAREIL

Salon PAREIL (Partenariats Recherche et Industries de la Langue)
8 juillet 2016
Inalco Paris

Organisé par l’ANR et le pôle de compétitivité Cap Digital

Nous présenterons la plateforme Libellex, sur laquelle sont commercialisés les résultats du projet ANR KEHATH d’optimisation des méthodes de traduction automatique pour la post-édition.

ggenhdpjikocgjac

 

Next meeting of KEHATH is planned on Nov 13th 2015 in Lille

KEHATH – ordre du jour
troisième réunion semestrielle de suivi du 13 novembre 2015

 

Lieu : Centre de Recherche en Informatique, Signal et Automatique de Lille (CRIStAL)
Bâtiment M3, M3, Université de Lille 1, Avenue Carl Gauss, 59650 Villeneuve-d’Ascq

03 28 77 85 41
Université Lille 1, 59655 Villeneuve d’Ascq Cedex

Participants :
François Brown de Colstoun, président, Lingua et Machina
Benjamin Marie, thésard CIFRE trad auto, (directeurs de thèse : Aurélien Max et Anne Vilnat, LIMSI)

Laurent Besacier, professeur, Getalp/LIG
Christophe Servan, post-doctorant, Université de Grenoble

Olivier Pietquin, professeur, CRIStAL
Alexandre Bérard, doctorant Besacier/Pietquin, Université de Lille 1

Déroulé :

  • 10h début (François partira en voiture à 7h30 de Porte d’Auteuil avec Benjamin. Laurent et Christophe seront arrivés la veille.
  • 10h10 Administration et point d’ensemble (20 minutes)

o   Date et lieu de la prochaine réunion

o   Relations financières avec l’ANR

o   Revue du compte-rendu de la réunion précédente (joint)

o   Revue des WP et livrables (voir table des livrables jointe)

  • 10h30 Présentation LIG (50 minutes)

o   Toolkit WCE-LIG

o   Utilisation de vecteurs de mots pour l’évaluation en TA

  • 11h20 Présentation L&M  (50 minutes)

o   présentation de la pré-post-édition

o   discussion autour du toolkit du LIG et de son intégration dans Libellex : désactivation de features, temps de calcul, entraînement, etc.

  • 12h10 Présentation CRISTAL (50 minutes)

o   Présentation du toolkit Multivec

o   Modélisation du problème de post édition comme un problème d’apprentissage par renforcement inverse

o   Approche de la post-édition par réseau profond

  • 13h déjeuner
  • Après-midi : discussion ouverte, nouvelles options, travaux futurs, collaborations

17h30 fin