Next meeting of KEHATH is planned on Nov 13th 2015 in Lille

KEHATH – ordre du jour
troisième réunion semestrielle de suivi du 13 novembre 2015

 

Lieu : Centre de Recherche en Informatique, Signal et Automatique de Lille (CRIStAL)
Bâtiment M3, M3, Université de Lille 1, Avenue Carl Gauss, 59650 Villeneuve-d’Ascq

03 28 77 85 41
Université Lille 1, 59655 Villeneuve d’Ascq Cedex

Participants :
François Brown de Colstoun, président, Lingua et Machina
Benjamin Marie, thésard CIFRE trad auto, (directeurs de thèse : Aurélien Max et Anne Vilnat, LIMSI)

Laurent Besacier, professeur, Getalp/LIG
Christophe Servan, post-doctorant, Université de Grenoble

Olivier Pietquin, professeur, CRIStAL
Alexandre Bérard, doctorant Besacier/Pietquin, Université de Lille 1

Déroulé :

  • 10h début (François partira en voiture à 7h30 de Porte d’Auteuil avec Benjamin. Laurent et Christophe seront arrivés la veille.
  • 10h10 Administration et point d’ensemble (20 minutes)

o   Date et lieu de la prochaine réunion

o   Relations financières avec l’ANR

o   Revue du compte-rendu de la réunion précédente (joint)

o   Revue des WP et livrables (voir table des livrables jointe)

  • 10h30 Présentation LIG (50 minutes)

o   Toolkit WCE-LIG

o   Utilisation de vecteurs de mots pour l’évaluation en TA

  • 11h20 Présentation L&M  (50 minutes)

o   présentation de la pré-post-édition

o   discussion autour du toolkit du LIG et de son intégration dans Libellex : désactivation de features, temps de calcul, entraînement, etc.

  • 12h10 Présentation CRISTAL (50 minutes)

o   Présentation du toolkit Multivec

o   Modélisation du problème de post édition comme un problème d’apprentissage par renforcement inverse

o   Approche de la post-édition par réseau profond

  • 13h déjeuner
  • Après-midi : discussion ouverte, nouvelles options, travaux futurs, collaborations

17h30 fin